De un momento al otro

Esta noche he visto a un hombre casi morir delante mio de un ataque cardiaco. Estabamos en un restaurante y el estaba en la mesa en frente mio. Me senti mal al verle, nadie se movia, nadie sabia que hacer para ayudarle. Era surreal. Solo vi como su mujer le cogia de la muñeca para asegurarse que seguia vivo. Cambiaba su piel a un color amarillento Y me senti mal por el ya que nadie podia ayudarle, y por ella por estar perdiendo su marido en ese momento, y finalmente por mi por no saber que hacer y sentirme tan incapacitada. Todos tenian una cara de susto y el camarero parecia estar muy afectado por la salud de su cliente que es vecino de al lado. Por fin llego la ambulancia. Nos pidieron para salir del restaurante. No tenia buena pinta el asunto porque le daban golpes en el pecho para resucitarle; me entro un escalofrio, me senti desconectada de mis alrededores. Pense que iba a perder la respiracion. Luego decidi ya no mirar mas e irme de alli. Volvimos una hora mas tarde al restaurante con mi amiga. El restaurante estaba vacio y las ambulancias seguian alli. Nos sabemos que le ha pasado a este pobre hombre desconocido. Pienso en el, y espero que este bien y si no espero que descanse en paz. Que rara es la vida...

Llámame cuando puedas

Que concepto esto de la comunicacion moderna. Parece ser que hay tantos medios para comunicarse entre amistades: el telefono movil (JL), SMS, email, instant messaging, blogs, forums, faxes, telefono, contestadores, cartas, postales, telegrama, e incluso dando señales de humo. Pero que paso con la comunicación humana? Nos hemos perdido en la modernidad y olvidado del calor humano? Hemos perdido la calidad en nuestras relaciones? Llamas a tu amiga, hace tiempo piensas en ella y cuando la llamas salta el contestador. Le dejas un mensaje: "Hace tiempo que no nos hemos visto, a ver si quedamos para hacer algo esta semana." Ella te envia un email diciendote que perdona que no te llamo pero que te llamara mas tarde esta semana. Unos dias mas tarde recibes un mensaje de ella en tu movil, que no quisiste contestar porque te sentias deprimida, ella te dice "te llamo por fin y tengo tiempo para verte". Le devuelves la llamada pero esta vez ella esta en una reunion y te llamara mas tarde. Por fin hablais, en un instant message, y te dice que puede a tal y tal hora, tal y tal dia, en tal y tal lugar, pero ese tal y tal dia no es ideal para ti porque esa noche tenias planeada una cena romantica con tu novio a quien nunca ves, con todo los viajes de trabajo que tiene que emprender. "Preguntale a tu novio, a ver si podeis cambiarlo a otro dia, que ese es el unico dia que me viene bien la semana que viene" Llamas a tu novio pero salta el mensaje del movil, llamas su telefono de oficina y te contesta la secretaria: "Esta con unos clientes" y dices "Por favor digale que llame a Michelle cuando pueda" Por fin llama cuatro horas mas tarde, cuando estas recostada chequeando tu email. "Si, mi amor no te preocupes, si quieres cambiamos el dia de nuestra cena, igual la semana que viene tengo varias cenas de trabajo y vere si puedo mover unas de estas cenas al dia que salgas con tu amiga para tener otro noche libre para salir los dos, y asi pasamos un momento intimo y romantico" Llamas a tu amiga y le dices que si, estais las dos muy ilusionadas. Llega el dia de la cena, ha sido un dia agotador, tuviste que levantarte a las seis de la mañana, tu jefe te hizo trabajar muy duro, te sientes cansada y sin ganas de salir esa noche, pero tienes que salir despues de lo complicado que era planear una simple cena con tu amiga. Vas a casa te vistes, mientras eliges un vestido piensas que hace 8 semanas que no os veis. Que ilusion, por fin nos veremos, nos la pasaremos muy bien! Ella llega tarde y te llama por movil para comunicartelo para que no te quedes en el restarurante sola, esperando demasiado tiempo. Pides un vinito. Ves a tu amiga entrar por la puerta, alli esta! Verle a ella es como un gran momento, os mirais las dos con felicidad, os dais un abrazo y un besito en cada mejilla. Hablais sin parar, soltais carcajadas de felicidad, es un momento fantastico. De vez en cuando hay una interrupcion de movil, pero decides desconectarlo. Ha llegado el momento de estar con mi amiga. La cena es corta, aunque es agradable, te gustaria que durase mas tiempo... Cuando te despides de ella esperas que no sean otras 8 semanas antes de que os volvais a ver. Esta vez será diferente, piensas, tengo que verla mas a menudo... Nos complicamos la vida? Y estos medios de comunicacion, nos ayudan realmente a comunicar con la mejor calidad posible o interfieren? Parece que cada dia se vuelve mas dificil verse cara a cara, para unas horas agradables sin prisas, solo buena conversacion sin relojes, ni interrupciones- solo porque si, te quiero ver, me agrada tu compañia.

Une Annee dans la merde

UNE ANNEE DANS LA MERDE (Stephen Clarke)

Stephen Clarke raconte ses aventures à Paris avec un énorme sens de l’humour. Comme moi, il n’est pas originaire de France ; il traverse donc beaucoup de difficultés avec la culture, la langue, et la façon de faire les choses « à la française ». J'ai pris ce livre pour m’amuser et pour me consoler de certaines situations à travers lesquelles je passe moi aussi.

La ville

Stephen aime la ville de Paris avec ses monuments, ses parcs, et ses bâtiments historiques. Mais, comme il regarde le paysage toujours le nez en l’air, il ne voit jamais qu’il marche sur tous les petits cadeaux que les chiens laissent dans les rues. (l’art de la périphrase….) D’ou le titre ! Lentement il s’entraîne à repérer les petits obstacles plus attentivement, pour conserver l'état de ses chaussures.

Les Codes Secrets

Quand Stephen va au café, il se rend compte que les boissons qu’il a commandées sont différentes de celles des Français. Les siennes sont toujours plus grandes et plus chères. Finalement un ami lui explique qu’il faut dire un demi, pas une bière, un crème, pas un café au lait, ou une carafe, pas de l’eau. Il décide de montrer qu’il est chez lui ici, sinon il recevra le même traitement qu’un pauvre touriste.

Les femmes

Un ami lui avait dit que les femmes françaises sont politiquement incorrectes, et qu’elles portent de la lingerie exceptionnelle. Stephen était très content de trouver finalement des femmes françaises. La première lui disait qu’il était doux et mignon comme un chiot. Mais comme il n’avait pas pris l’initiative de faire plus que l’embrasser, elle ne préférait pas tromper son petit ami. La deuxième était une fille très intelligente et très belle, mais qui ne le savait pas. Elle disait que la tristesse était la joie et la joie la tristesse, et qu’elle déteste les clichés. Cette relation-ci aurait pu marcher, mais la fille du boss de Stephen, lui proposa un appartement pour vivre, car il ne trouvait pas. Elle marchait nue partout dans l’appartement, et finalement, elle a sauté sur le pauvre Stephen. Alors, Stephen n’a pas très bien su se défendre.

La salutation

Stephen voulait être exigent avec ses compagnons de travail, mais c’était impossible car ils étaient toujours trop polis. Tous les matins, ils disaient « bonjour » suivi par « ça va ? » et, quand ils se séparaient, tout le monde disait « bonne journée ». Plus tard ils disaient « bonne après-midi » ou si c’était encore plus tard, « bonne fin d’après midi ». S’ils se rencontraient après 5 heures, ils disaient « bonsoir » à la place de « bonjour ». Et si quelqu’un rentrait chez lui, ils se séparaient avec « bonne soirée » Tout ça sans mentionner toutes les salutations de « bon week-end » le vendredi et « bonne semaine » le lundi… Après toutes ces salutations, il était trop fatigué pour être exigent avec eux.

Michelle, Juin 2005